[MS]Windows Live 翻譯 (Beta) 推出

之前有對網路一些翻譯工具做過一些 UI 使用性的觀點，很不幸的軟體大廠 M$ 也投入這大混戰之中(M$ 於上週升級了其服務內容，其中一項就是網路翻譯工具)，我在想…每個種族語言對介面使用的方式有異，除非是很有信心(就像 Google)，否則…就是推出來備“噹的”(血淋淋案例：案例一、案例二)，說實在看到這消息其實一點也不會興奮，因為在翻譯工具下以經看到 MS 使用的翻譯引擎 SYSTRAN，SYSTRAN 相信大家很熟了 Yahoo! 也是用一樣的引擎，所以…成效差不囉！

延伸閱讀：

• Microsoft Launches Translation Service(Google Operating System)
• Windows Live Translator(LiveSide – Windows Live news and interviews)
• 微軟Windows Live翻譯與Google翻譯(GSeeker)